2023年7月6日，由宁夏医科大学总医院肾脏内科承担编译的《2022版国际腹膜透析协会腹膜透析相关性腹膜炎防治指南》（中文版）在中华医学会肾脏病学分会血液净化论坛上隆重发布！

  作为本专业全球范围的核心指南，由国际腹膜透析协会编写的腹膜透析相关腹膜炎诊疗指南被各国翻译并用于本国的指南制定。以往中文版的翻译工作分别被北大一院、北大人民医院、上海仁济医院等国内著名医院承担。2022年我院肾脏内科柔性引进香港内科医学院前任院长，现任香港医学专科学院副院长、全球华人肾脏病学会会长、国际腹膜透析协会前主席李锦滔教授作为我院特聘专家，在科主任田娜的努力下，李教授协助将《2022版腹膜透析相关腹膜炎诊疗指南》的全文翻译工作授权我院肾脏内科完成。肾脏内科6位医生历时半年，精益求精、高质量完成翻译工作。中华医学会肾脏病学分会陈江华主任委员高度评价了他们的工作，在肾病年会期间免费印制1万本中文版手册，推广给全国同行，大大提升了肾脏内科的学术影响力。

  此外，田娜教授以第一作者在《中华肾脏病杂志》发表了《2022版ISPD腹膜透析相关性腹膜炎防治指南更新重点内容解读》。也作为国内唯一的学者受邀参与《2023年国际腹膜透析导管相关感染防治指南》的编写工作。

 “腹膜透析”作为肾脏内科第一批品牌亚专业经过24年的发展和沉淀，现已成为全国患者数量和管理质量、科研能力等综合实力名列前茅的卓越腹膜透析中心。在医院高质量大发展的带动下，科室通过“请进来、走出去”、“临床需求引导科研方向”、“队列数据库纵深挖掘”、“智慧腹透中心”等一系列发展举措，医、教、研、才全方位推进亚专业建设，将宁夏的腹膜透析专业影响力扩大至全国，乃至国际。

 “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，肾科人将继续努力，为初心插上专业的双翼，振翅高飞！